Anatomy of a Disease Outbreak